利用規約

発効日：2024年9月14日

JLCCNCへようこそ！

JiaLiChuang (HongKong) Co., Limited （以下「JLCCNC」、「当社」、「弊社」といいます）は、ユーザー（以下「ユーザー」または「お客様」といいます）に対し、本利用規約（以下「本契約」といいます）をよくお読みいただき、ご理解いただくようお願いいたします。本規約は、お客様とJLCCNCとの間の法的契約であり、JLCCNCおよびそのサービス、ならびにコンピュータ、モバイル端末、その他の方法または手段を通じてアクセスされる関連ウェブサイトまたはオンライン提供物（総称して「サービス」）のご利用を規定するものです。JLCCNC及びそのサービスを適切にご利用いただくため、本サービス利用前に本契約（特に免責事項、責任の制限、プライバシーポリシー、準拠法及び紛争解決方法、並びに太字または大文字で強調表示されているその他の項目）を注意深くお読みいただき、完全に理解してください。

I. 本契約の承諾

「サインアップ」または「Googleでサインイン」ボタンをクリックし、および／またはJLCCNCおよびそのサービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本契約を遵守し、これに拘束されることに同意するものとします。

ユーザー体験の向上やサービスの安全性能強化のため、当社は新機能の開発に継続的に取り組み、更新（バージョンアップ、修正、機能改善等を含むがこれらに限定されない）または修正を適時提供します。JLCCNCは、独自の裁量により、いつでも本契約の一部を変更、修正、追加、削除する権利を留保します。利用規約の変更については、お客様ご自身で定期的に確認する責任を負います。JLCCNCおよびそのサービスへのアクセスまたは利用を継続した場合、更新された本規約を読み、これに拘束されることに同意したものとみなされます。更新された本規約に同意されない場合は、サービスの利用を中止してください。

I. 利用資格

当社の製品、ウェブサイト、サービスは主に成人を対象としています。18歳未満（または当社サービスを利用する管轄区域において「成人」とみなされる年齢未満）の方は、JLCCNCにアカウントを作成しサービスを利用するには、親権者または法定後見人の許可を得る必要があります。また、その親権者または法定後見人は本契約の条項に同意しなければなりません。該当年齢に達しているか不明な場合、または本項の内容を理解できない場合は、保護者または法定代理人に相談するまでアカウントを作成しないでください。

JLCCNCアカウントを作成し本サービスを利用することにより、お客様は以下の事項を表明し保証するものとします：(1) お客様の居住国の法律に基づき法的拘束力のある契約を締結する能力を有すること；(2) お客様の居住国の法律によりJLCCNCの利用が法的に許可されていること；(3) 本契約及び適用される全ての地方・州・国家・国際的な法令、規則、規制を遵守すること。

III. アカウントについて

本サービス上または本サービスを通じて提供される特定の機能またはサービスを利用するには、アカウントの作成が必要となる場合があります。登録情報とパスワードログイン情報を提供することで、JLCCNCアカウントを作成できます。アカウント作成時には正確かつ最新の情報を提供することが重要です。当社が収集する情報およびその利用方法に関する詳細は、プライバシーポリシーをご確認ください。

アカウント情報（パスワードを含む）の機密保持、および当該情報の安全かつ機密な管理を怠った結果、アカウント下で発生する一切の活動について、お客様は全責任を負います。JLCCNCは、お客様が本セキュリティ義務を遵守しなかったことに起因する損失または損害について、一切の責任を負いません。

当社は、理由の有無や事前通知なく、当社の単独の裁量により、いつでも本サービスへのアクセスを終了させることがあります。また、お客様が本規約に違反したと当社が判断した場合も同様です。お客様は、下記「お問い合わせ」セクションに記載の方法で当社に連絡することにより、理由の如何を問わず、いつでもアカウントを終了させることができます。

JLCCNCが、お客様が本契約のいずれかの条項に違反したと判断した場合、または第三者からの報告を受けた場合、あるいはお客様のアカウントにおいて、当社の単独の裁量により、サービスに損害を与えたり、サービスを損なったり、第三者の権利を侵害または違反したり、適用される法令に違反するおそれがあると判断される活動が発生した場合、 JLCCNCは、通知なしにいつでも、お客様のユーザーアカウントを無効化し、関連するコンテンツを削除・非表示にし、対応するJLCCNCアカウントまたは全サービスの利用を停止または終了させ、法的責任を調査し、その他の措置を講じる権利を有します。

当社のサービスの利用を停止したい場合、お客様はJLCCNCアカウントを削除することができます。アカウント削除を選択した場合、アカウントの再有効化や追加したコンテンツ・情報の復元は一切できません。

IV. 利用規約

以下の条項は当社の「利用規約」を構成します

A. あなたは、本サイトを以下の「輸出管理ポリシー」に従い、これを理解し同意した上で利用するものとし、関連する証明を行うものとします：

(a) JLCCNCは輸出管理対象データを受け付けないことを理解するものとします。輸出管理対象データとは、国家安全保障及び国益の保護、並びに国際的義務の履行に関連する規制対象物としてのデータを指し、特に、国家安全保障及び国益の維持、不拡散その他の国際的義務の履行に関連する物品、技術、サービス等の、軍民両用物品、軍事製品、核関連物品その他の物品に関連するデータを指します。

(b) お客様のデータ（PCB、3D CADデータ、図面を含む）および／またはご注文内容に輸出管理対象データが含まれないことを保証します。

(d)貴社は、直接的または間接的に以下の行為を行わないことを表明し保証します。

i. JLCCNCから受領した製品、ソフトウェア、技術（当該技術に由来または基づく製品を含む）を、法令または規制により禁止されている目的地、団体、個人に対して販売、輸出、再輸出、移転、転用、またはその他の方法で処分すること；

ii. 当該法令・規制で要求される管轄政府当局からの事前承認を得ずに、法令または規制により禁止されている用途に部品を使用すること。

B. お客様は、安全な取引を確保し、テロ活動から保護するために、GSV、C-TPAT、AEO などのサプライチェーンのセキュリティ基準を遵守することを表明し、保証するものとします。

C. お客様は、特に、お客様のユーザーコンテンツ（PCB、3D CAD データを含む）、お客様の注文、および/または商品の生産、出荷、販売、使用について、以下のことを表明し、保証するものとします。

(a) 武器を含まないこと。

「武器」とは、広く定義すると、銃器、銃器の部品、または弾薬であり、以下を含みます。

i. 武器となる、または武器となるよう設計されている、あるいは容易に武器に改造できるあらゆる装置。

ii. おもちゃの銃、その他の武器のような外観を持つ物品、および銃やその他の武器のように見える物品。

iii. 武器関連物品および/または武器付属品。武器付属品とは、その付属品/部品/構成部品が武器の機能に貢献する、および/またはその品目に装着される、あらゆる武器の部品または構成部品を指します。

(b) 知的財産権（著作権、特許権、意匠権、商標権、営業秘密その他の所有権を含むがこれらに限定されない）または第三者の権利を侵害、不正使用、または侵害しないこと。

(c) 以下の内容を含む、機密性のあるまたは禁止されたコンテンツを含まないこと：i. 虐待的、嫌がらせ、脅迫的、名誉毀損的、わいせつ、薬物、賭博、詐欺的、欺瞞的、誤解を招く、攻撃的、ポルノグラフィー、人種差別的、外国人排斥的、違法な情報、または適用される業界規範・規制に違反するコンテンツ。ii. 国家指導部、領土主権、政治的支持表明、またはストライキや革命などの扇動的活動に関連する内容。

JLCCNCが本条項の違反を発見した場合、当社は一切の責任を負うことなく、お客様の注文を解除し、関連データを削除することがあります。

JLCCNCは、当社の裁量により本利用規約に違反すると判断したユーザーコンテンツに基づく当サイトおよび／または注文の利用を拒否する権利を留保します。当サイトの利用、当サイトへのデザインアップロード、注文の送信に際しては、本利用規約を遵守する責任はお客様のみに帰属し、JLCCNCはユーザーコンテンツを確認する義務を負いません。

V. 著作権および所有権

本サービスに掲載または表示されるすべてのコンテンツ（テキスト、グラフィック、写真、画像、動画、イラストなどを含むがこれらに限定されない）（「コンテンツ」）は、JLCCNC、そのライセンサー、ベンダー、および／またはコンテンツ提供者が所有します。本サービスのすべての要素（一般的なデザインおよびコンテンツを含むがこれらに限定されない）は、トレードドレス、著作権、著作者人格権、商標権、およびその他の知的財産権に関する法律によって保護されています。本サービスは、当該ウェブサイトおよびサービスが提供される本来の目的でのみ利用できます。本サービス内の特定文書に別段の定めがある場合を除き、お客様は、個人的、情報提供、非営利目的でのみ、本サービス上で見つかる文書および動画を閲覧、再生、印刷、ダウンロードする権限を有します。お客様は、本サービスに含まれるいかなる情報または著作物についても、改変、複製、配布、送信、表示、実演、再生、出版、ライセンス付与、二次的著作物の作成、譲渡、販売を行ってはなりません。著作権法で認められる場合を除き、本サービス上で利用可能な著作権保護対象物を再利用する前に、お客様は許可を得る責任を負います。本サービス、そのコンテンツ、および関連するすべての権利は、別段の明示的な合意がない限り、JLCCNCまたはそのライセンサーの独占的財産として存続します。本サービス上で見つけた素材から、著作権、商標、その他の所有権表示を削除してはなりません。

お客様が当社サービス利用中にアップロードした商業的・技術的・運用上のデータ（ガーバーファイル、3Dファイル、3Dモデル等を含むがこれらに限定されない）に関する知的財産権は、お客様に帰属します。当社は、注文以外の目的で当該データを利用せず、お客様の書面による許可なく共有または開示することはありません。

お客様が当社のサービス利用中に公開・アップロードしたあらゆる形式の情報コンテンツ（顧客レビュー、顧客問い合わせ、各種トピックに関する記事など）に関する知的財産権は、お客様（または第三者のコンテンツ提供者とお客様の間で別途合意された場合を除く）に帰属します。情報コンテンツには、テキスト、画像、コメント（画像・テキスト形式等を含む）、動画、音声、ソフトウェア、実演等が含まれます。ただし、企業宣伝および製品プロモーションの目的において、お客様は、当該情報の掲載・アップロードが、当社に対する当該情報に関連する全ての法的権利・利益（全ての知的財産権、肖像権、ユーザーID名等を含む）の非独占的・永続的・取消不能な許諾とみなされることに同意するものとします：すなわち、当社は上記の情報コンテンツを保存、使用、複製、修正、編集、公開、表示、配布、宣伝、翻訳、普及する権利、これを派生作品に改変する権利、および上記情報を既知または今後開発される形式、媒体、技術による他の作品に組み込む権利を有することに同意するものとします。また、当社は上記知的財産権を再許諾できることに同意するものとします。当社は訴訟当事者としての権利と利益を有し、証拠収集を行い、自らの名義で第三者に対する権利侵害訴訟を提起する権利を有します。

JLCCNC上で知的財産権の侵害が発生した場合、知的財産ポリシーに基づき関連資料を提出して通知いただけます。当社は知的財産ポリシーの手順に厳格に従い、速やかに対応し、必要に応じて必要な措置（削除、ブロック、リンク切断、機能使用制限など）を講じます。JLCCNCにおける違反行為を発見された場合も、上記の方法を通じて当社へ報告いただけます。当社では、お客様からのフィードバックに対し、同様に迅速に対応いたします。

VI. 価格

JLCCNCは製品および価格に関する最新かつ正確な情報を提供するよう努めておりますが、かかる情報の最新性または正確性を保証するものではありません。価格は、JLCCNCがご注文を完了するまでの間、随時変更される可能性があります。ご注文入力時にウェブフォームに表示される価格は、確認後かつ提出された書類ファイルがチェックされた後にのみ拘束力を有します。提出された書類が注文入力画面に入力されたデータと一致しない場合、JLCCNCは価格変更または注文取消の権利を留保します。この場合、変更内容を通知いたします。注文が取消され、既に代金をお支払いいただいている場合、JLCCNCは元の支払い方法へ返金いたします。

JLCCNCは、当社によるいかなるオファーにおける価格設定、誤植、その他の誤りについて責任を負わず、かかる誤りに起因する注文をキャンセルする権利を留保します。

VII. お支払い

お支払いはすべて米ドルで行ってください。

JLCCNCでは以下の支払い方法をご利用いただけます：

クレジットカード／デビットカード：ご利用可能なクレジットカードは主要なクレジットカード、およびMasterCard、VISA、Union Pay、American Expressを含む主要銀行のデビットカードです。

PayPal：PayPalでのお支払いにはPayPalユーザーアカウントの登録が必要です。PayPalではゲストとしてチェックアウトし支払いを行うことも可能です。PayPalのご利用にはPayPalの利用規約が適用されます。

事前送金：JLCCNCは銀行間直接送金を受け付けます。当社銀行口座へ事前送金いただくと、資金がJLCCNC支払い残高に追加され、JLCCNC.comでの注文代金に充当できます。

VIII. 配送

JLCCNCは、ご注文時に指定された住所へ、商業的に合理的な期間内に商品を発送します。お客様は、JLCCNCが提供する配送予定日はあくまで目安であり、当該日時の配送不履行についてJLCCNCが責任を負わないことを了承するものとします。ただし、JLCCNCは、ご注文製品が配送予定日までに発送・配達されるよう合理的な努力を払います。

お客様は、ウェブフォームで指定した配送先住所が正確かつ完全であることを確認する責任を負います。住所情報の誤りにより発生した追加輸送費用は、お客様のご負担となります。

FCA条件による配送の場合、消費財の輸入に際してお客様の国で要求される付加価値税（VAT）、関税、税、手数料、ブローカー手数料、通関手数料等については、お客様が責任を負います。

輸送中の遅延・紛失・破損について、JLCCNCは一切の責任を負いかねますが、直ちにお客様サービスまでご連絡ください。対応手順をご案内いたします。詳細は「配送遅延・紛失保証ポリシー」をご参照ください。

IX. 返品・返金ポリシー

お客様は、JLCCNCが提供する製品はすべてカスタム設計であるため、いかなる商品についても返品を受け付けないことを了承するものとします。当社製品に問題がある場合は、support@jlcpcb.com 宛にメールを送信し、製品の不具合箇所を撮影した写真を提供してください。当社で確認いたします。品質上の問題が実際にJLCCNCに起因する場合、返金対応をいたします。

X. プライバシーポリシー

本サービスをご利用の際、JLCCNCはサービス提供のため個人データの収集が必要となる場合があります。JLCCNCはお客様の個人データ保護を重視し、「JLCCNCプライバシーポリシー」を策定しております。同ポリシーには、当社がお客様の個人データを収集、利用、保管、転送、開示する方法に関する詳細が記載されています。本契約の一部を構成するプライバシーポリシーの詳細をご参照ください。本サービスのダウンロード、インストール、または使用により、お客様は本契約およびプライバシーポリシーの条項に拘束されることに同意したものとみなされ、JLCCNCは本プライバシーポリシーに従いお客様のプライバシーを保護します。

XI. 本契約の更新

より良い関連サービスの提供およびJLCCNCのセキュリティ確保のため、当社は随時JLCCNCおよび関連サービスを更新する場合があります（変更、アップグレード、一部機能の無効化、機能強化、新サービス開発、置換、機能改善などを含みますがこれらに限定されません）。お客様はご自身のニーズに基づき、対応するバージョンへのアップグレードを選択できます。JLCCNCデバイスによるより良いサービス体験を促進し、適用される法令に準拠するため、JLCCNCはデフォルトで自動アップグレードおよび更新機能を有効化する場合があります。このような更新が行われる場合、当社は適切な方法（システム通知、サイトメッセージ、告知、アプリケーションストアの更新通知などを含みますがこれらに限定されません）でお客様に通知し、お客様は更新版を受け入れるか否かを選択する権利を有します。

XII. 第三者提供サービス

本サービスの利用を円滑にするため、第三者のサービスを利用する場合があり、かかる利用及びアクセスによる結果は第三者によって提供されます（本サービスを通じて第三者のサービスやコンテンツにジャンプした場合、またはJLCCNCのオープンプラットフォームを通じて当該第三者がアクセスした場合を含みますが、これらに限定されません）。本契約の条項に加え、お客様はJLCCNCデバイス上で第三者が提供するサービスを利用する際、当該第三者の利用規約を遵守するものとします。JLCCNCは、第三者が提供するサービス及びコンテンツの安全性、正確性、有効性、その他不確定なリスクについて保証するものではなく、お客様はこれらに起因する関連リスク及び責任を単独で負担するものとします。

第三者のサービスがJLCCNCデバイスにプリインストールされているか、またはお客様自身によって有効化または購読されているかにかかわらず、お客様は、第三者が提供するサービスおよびコンテンツの安全性、正確性、有効性、その他の不確実なリスクに関して、JLCCNCが明示的または黙示的な一切の保証を否認することを理解し同意するものとします。

お客様と上記の第三者サービスプロバイダーとの間の紛争は、お客様と当該第三者間で解決し、お客様が関連する責任（ある場合）を負うものとします。

XIII. 契約の解除及び違反

JLCCNCは、お客様の行為が本契約の条項に適合しているか否かを判断する権利を有します。お客様が関連法令に違反した、または本契約の利用規約もしくは関連規則に違反したと判断された場合、その違反の程度に基づき、JLCCNC およびそのライセンサーは、違反内容を削除し、お客様による JLCCNC サービスの利用を制限、停止、または通知なく終了し、その他 JLCCNC が適切と認める措置を講じる権利を有します。また、お客様は違反行為について責任を負うものとします。利用が終了した場合、お客様はJLCCNCおよびそのサービスの利用を直ちに停止しなければなりません。

XIV. 補償

お客様は、JLCCNC、その親会社、子会社、関連会社、ならびにそれらの役員、取締役、代理人、従業員、およびJLCCNCに代わって行動するあらゆる当事者を、以下の事項から生じるあらゆる第三者からの請求、訴訟、責任、損失、損害、判決、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む。総称して「請求」という）から補償し、免責し、損害を与えないものとします。「請求」と総称する）について、以下の事由に起因する一切の責任を免除し、補償し、損害を与えないものとします： (ii) あなたまたはあなたがJLCCNCサービスの利用を許可した者による本契約の違反；または(iii) あなたまたはあなたがJLCCNCサービスの利用を許可した者、もしくはJLCCNCサービスに掲載される製品の利用により、法令、規制、または第三者の権利を侵害した場合。

XV. 免責事項

JLCCNCは直接販売のみ行います。販売代理店は存在しません。ご購入はJLCCNC.comを通じてのみお願いいたします。非公式ルートからの注文は当社とは一切関係がなく、いかなる補償や賠償も提供いたしません。

製造に使用されるPCB設計文書はお客様より提供されたものであり、JLCCNCの責任はお客様の設計に基づきPCB基板を製造することにあります。お客様は、JLCCNCへの発注により、注文契約で指定された文脈および目的（具体的には注文の生産および履行）においてのみ、お客様が提供した商標、ロゴ、その他の知的財産を使用する権利をJLCCNCに付与することに同意し、これを認めるものとします。

お客様は、提供した設計文書の所有権及び関連する知的財産権を保証するものとし、当該文書は他者の知的財産権（特許権、著作権、商標権等を含むがこれらに限定されない）その他の法的権利を侵害しないものとします。

お客様提供の文書に起因する権利侵害または違法問題により当社に影響または損失が生じた場合、お客様は一切の責任を負い、JLCCNCはお客様に対し賠償請求権を留保します。

法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿のまま」「利用可能な状態で」提供され、明示的、黙示的、法定を問わず、いかなる種類の保証も一切行われません。これには、本サービスに関連する以下の黙示的保証（存在する場合）を含みますが、これらに限定されません：商品性、特定目的適合性、応答の正確性・完全性、結果、職人的な努力、ウイルス不在、過失不在に関する義務または条件など、本サービスに関連する一切の事項について。

本サービスには、お客様のデバイスデータを破壊したり、プライバシー情報を取得したりすることを目的とした悪意のあるコードは含まれていません。JLCCNCはサービスの安全かつ迅速、効果的、正確、信頼性が高く継続的な運営を最大限努力しますが、現行技術の制約により、サービス及び関連サービスは様々な不安定要因の影響を受ける可能性があります。JLCCNCは、本サービスが全てのソフトウェア・ハードウェアシステムと互換性があること、エラーがないこと、中断なく動作すること、またはサービスや関連サービス内のエラーが修正可能であることを保証または表明しません。互換性の問題やソフトウェアの誤動作などの状況が発生した場合は、技術サポートについて当社までご連絡ください。互換性の問題が解決できない場合、本サービスを削除することができます。適用される法律で許容される最大限の範囲において、JLCCNCは本サービスに起因するお客様の損失について一切の責任を負いません。

XVI. 守秘義務

供給者及び顧客は、公開情報または著作権所有者が許可した情報を除き、相手方から受領した全ての情報を秘密に保持しなければならない。

「秘密情報」とは、開示者の全ての秘密情報、専有情報、非公開情報、技術、及び専有資料を意味し、以下を含むがこれらに限定されない：図面、設計、プロセス、コンピュータソフトウェア；財務及び販売情報；取引関係または契約に関する情報、顧客情報。

XVII. 責任の制限

いかなる場合においても、JLCCNCは、製品に起因または関連して生じた間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または示威的損害（利益の損失、節約の損失、または事業機会の損失を含むがこれらに限定されない）について、JLCCNCがそのような損害の可能性について通知されていた場合であっても、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。上記を条件として、いかなる場合においても、製品に関連するJLCCNCの責任は、当該製品の購入価格を超えることはありません。これは、契約、不法行為、保証その他の法的理論に基づく責任の主張にかかわらず適用されます。お客様は、製品に対する支払額がこれらの制限を一部根拠としていることを認め、さらに、限定された救済措置の本質的目的が達成されなかった場合であっても、これらの制限が適用されることに同意します。

XVIII. 準拠法および紛争解決

準拠法。本契約の締結、履行、解釈、変更及び紛争解決は、抵触法の規定を除き、香港の法律に準拠するものとします。お客様は、本契約が香港において締結されたことに同意するものとします。

仲裁。本契約に基づくお客様とJLCCNC間のいかなる紛争又は論争も、まず友好的な協議により解決されるものとします。友好的な協議による解決が図れない場合、あなたは無条件に同意し承諾するものとします。JLCCNCサービスに起因し、関連し、または何らかの形で関連する、JLCCNCのいかなる事業体、取締役、代理人、従業員に対するあなたのいかなる請求、紛争または論争（契約、不法行為その他を問わず）は、香港国際仲裁センター（HKIAC）に提出され、HKIACの規則に従い1名の仲裁人による仲裁に付されることに無条件で同意するものとします。仲裁は香港で行われ、仲裁手続及び全ての答弁書・書面証拠は英語で行われ、仲裁人の裁定に基づく判決は管轄権を有するいかなる裁判所にも登録することができます。お客様は、集団訴訟または代表訴訟の原告または集団構成員としてではなく、個人ベースでのみJLCCNCに対する請求を追求することが認められます。

XIX. 一般条項

見出し。本契約の全条項の見出しは参照目的のみであり、それ自体に実質的な意味はなく、本契約の解釈の根拠として使用してはならない。

分離可能性。本契約のいずれかの条項または規定が、いかなる理由により司法または行政当局によって無効または執行不能と判断された場合、かかる判断は本契約の残りの条項および規定の有効性または執行可能性に影響を及ぼさず、本契約の残りの規定は完全に効力を有し、その条項に従って解釈されるものとする。

言語。本契約が英語及びその他の言語で作成された場合、いかなる矛盾が生じた場合でも、英語版が優先するものとします。

権利放棄の否認。JLCCNCがJLCCNCサービスの規定をいつでも執行しなかった場合、またはJLCCNCがいつでもお客様によるJLCCNCサービスの規定の履行を要求しなかった場合であっても、それは当該規定の現在または将来における権利放棄と解釈されることはなく、またJLCCNCがその後当該規定を執行する権利に影響を及ぼすものではない。JLCCNCによる本サービスの規定、条件または要件の明示的な放棄は、将来における当該規定、条件または要件の遵守義務の放棄を構成するものではありません。

完全合意。本契約は、本サービスの利用に関するあなたとJLCCNCとの間の完全合意を構成し、本サービスの利用に関するあなたとJLCCNCとの間のいかなる事前合意にも優先します。

XX. お問い合わせ

本契約に関するご質問やご意見がございましたら、support@jlcpcb.com までご連絡ください。

Unit 21 on 28th Floor, Metropole Square, No.2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, HONG KONG, China

最終更新日: Oct 01,2025